Re: Production x post-production

[Jim Buddin <buddin@xxxxxxxxxx>]

Just for the native English speaking point of view, the word
'production' in the sentence below does indeed imply creating new
content, editing and publishing. To describe the technical aspects of
transportation, distribution, AAI etc I would suggest the word
'delivery' as a replacement, which is a bit broader.

Of course context is really important in English, so it would heavily
depend on the sentences before and after it as well :)

Hope that helps,

Cheers
Jim

Michal Krsek wrote:
> Dear all,
> thank you for your input regarding production x post-production case.
>
> I've raised this topic because of very first paragraph, where is a part of
> sentence like:
>
> "... experiences about technical and legal aspects of federated multimedia
> production ..."
>
> My english isn't perfect and I do not feel as top-level expert in audio and
> video production, so I'm not able to understand what this part of sentence
> means. We do not produce any content in federation and AFAIK our members
> (Universities in CZ) do not do this as well.
>
> I'd like to get the explanation of authors of the document before trying to
> reformulate this. I've found only one meaning - we are going to produce film
> together (I think this is nice idea but I'm not sure if we can do it) :-)
>
> 			Regards
> 					Michal
>
>
>
>   

-- 
Jim Buddin
Workshop Organiser

TERENA Secretariat
Singel 468 D, 1017 AW Amsterdam
The Netherlands
T: +31 20 530 44 88 F: +31 20 530 44 99
M: +31 65 023 41 83
VoIP: sip://buddin@xxxxxxxxxx
buddin@xxxxxxxxxx | www.terena.org
PGP Key ID: 0xCBE4B103